Não dá pra traduzir sem perder a ambiguidade… Talvez “Minha bichana pertence ao papai”. Sugestões publicáveis?
Posts de setembro \16\UTC 2009
AS PIORES CAPAS DE DISCO: My Pussy Belongs to Daddy
Publicado em capas de discos, etiquetado capas de disco, My Pussy Belongs to Daddy em setembro 16, 2009 | 3 Comentários »
BELO CLIQUE: Alain Delon por Jean-Marie Perier
Publicado em Fotografia, etiquetado Alain Delon, Fotografia, Jean-Marie Perier em setembro 16, 2009 | Deixar um comentário »
Lady Gaga por Nobuyoshi Arakia na Vogue Hommes Japão
Publicado em Fotografia, etiquetado Fotografia, Lady GaGa, Nobuyoshi Arakia em setembro 11, 2009 | 3 Comentários »
Curti o ensaio. Só acho que Lady Gaga deveria investir mais no que ela tem de original e menos no que ela herdou culturalmente da Madonna. [Via Mundo Glam]
TENHA MUITO MEDO: Sarah Jessica Parker como Madonna oitentista
Publicado em Cinema, Moda, Tenha Muito Medo!, etiquetado Cinema, Moda, Sarah Jessica Parker, Sex and the city em setembro 11, 2009 | 3 Comentários »
O filme Sex and the city 2 já está sendo rodado. Ontem, numa externa, a atriz Sarah Jessica Parker filmou uma cena em que sua personagem usa figurino inspirado no visual de Madonna em Procura-se Susan desesperadamente. Madonna era exagerada mesmo, mas achei isso aí “um pouco muito”… Espero que seja uma cena cômica. Mais [...]
Laerte e outros cartunistas homenageiam Maurício de Souza
Publicado em Quadrinhos, etiquetado Bidu, Franjinha, Laerte, livros, Maurício de Sousa, Quadrinhos em setembro 11, 2009 | 2 Comentários »
Está sendo lançado neste fim de semana o livro MSP50 – Maurício de Sousa por 50 artistas, em que desenhistas reverenciam a obra do criador da Turma da Mônica. A imagem abaixo mostra a versão de Laerte para os personagens Franjinha e Bidu. Tem mais imagens no G1.
Trailer de ‘A princesa e o sapo’
Publicado em Cinema, etiquetado Animação, Cinema, Disney em setembro 10, 2009 | 2 Comentários »
A Disney retoma ainda este ano seus longas de animação em estilo clássico, com desenhos feitos a mão, uma princesa como protagonista, números musicais e canções feitas para ganhar o Oscar. O filme A princesa e o sapo, que estreia em dezembro no Brasil, parece ter tudo isso, a julgar pelo trailer abaixo. Só faltou [...]
