A arte gráfica é forte e tradicional na Polônia, sendo que seu expoente mais conhecido é a chamada Escola Polonesa de Pôsteres. Entre os anos 40 e 80, período em que o país foi dominado pelo regime comunista, os filmes estrangeiros lançados na Polônia raramente eram divulgados com seus pôsteres originais. A distribuição de filmes era estatal por lá, de modo que eram artistas locais que criavam os pôsteres, sempre de acordo com a tradição polonesa. Em geral, essas artes eram surrealistas, metafóricas e sem o apelo comercial fácil do mundo capitalista. Os pôsteres “vendiam” sensações e conceitos, não rostos famosos. Com o fim do regime comunista, os pôsteres de estética americana invadiram o mercado polonês, e a Escola Polonesa de Pôsteres virou coisa do passado. No entanto, muitos artistas do país continuam adaptando os cartazes estrangeiros ao seu olhar peculiar, mas esses trabalhos não vão para as paredes dos cinemas; em vez disso, são vendidos como arte. Veja abaixo alguns exemplos curiosos de cartazes que anunciaram filmes famosos na Polônia:
Um corpo que cai
Uma secretária de futuro
Um morto muito louco
Tootsie
Quando fala o coração
Os desajustados
M, o vampiro de Dusseldorf
Crepúsculo dos deuses
Cidade dos sonhos
Cabaré
Apocalypse now
A má educação
Entre dois amores
Império do Sol
Guerra e paz
Gente como a gente
De olhos bem fechados
Dublê de corpo
Laranja mecânica
Chinatown
Bonequinha de luxo
Blade Runner
Um mais bem estilizado que o outro.
Post interessantíssimo, gostei.
[...] Pôsteres poloneses: cartazes que você nunca viu para filmes que você conhece – Por alguma razão, os cartazistas poloneses são considerados os melhores do mundo. Esses tempos atrás veio um cara desses dar uma oficina aqui em Curitiba. Tem uma banca na Rua 15 de Novembro, no centro da cidade, que sempre vende cartazes assim. São lindos. Via Paulo [...]
A polonia poderia ser responsável oficial pela confecção dos posteres, não acha?
Lindos lindos!
;)
Adorei! Alguns são muito melhores que os originais. :)
[...] 3G, o topo de linha da linha Sony Reader, que também tem o Reader Pocket e o Reader TouchPôsteres poloneses: cartazes que você nunca viu para filmes que você conhece – Por alguma razão, os cartazistas poloneses são considerados os melhores do mundo. Esses [...]
Nossa !!!! muito bom, adorei…os cartazes mexe com a imaginação da gente…
Muito bom…lindos!!!
São maravilhosos. Apocalypse now, então, nem se fala… Divino
[...] do dia-a-dia. Falando sobre isso, encontrei na net algo que muitos cinéfilos ainda desconhecem: pôsteres e cartazes para filmes, muito deles conhecidos, feitos na polônia, principalmente no período entre 1940-1980 [...]
UAU!! Que MANEIRO!! Adorei todos. O único que já era conhecido é o de Crepúsculo dos Deuses, mas os outros são realmente inéditos para mim.
Excelente post. Parabéns!
Que bom que você gostou, Moa! Volte sempre!
Gostaria de conher os rituais, as tradições do povo de polones
Nuss… Sem sombra de dúvida, zilhões de vezes melhor que os originais!
Sou fã de cartazes antigos, mas esses poloneses superam e muito o fantástico.
Tem uns que são bem bizarros e outros que são tão tristes…
Incrível mesmo!
Camila